فندق ديل لونا
[ الحلـقــــ 1 ــــة ]
أنتِ محظوظة. بخلاف هذا ، لا يوجد مكان لإرواء عطشكِ
هل أنتِ شخص عديم الجنسية؟ لا أعتقد أنكِ خيتان.
هل أنتِ موه؟
أوه، أرى أنكِ تحملين السيف. هل أنتِ محاربة؟
أنتِ صاخبة للغاية تجعلين طعم الكحول فظيع.
هل أنتِ شخص ميت؟ أو هل قتلتِ شخصًا ما؟
يمر فقط نوعان من الناس هنا في مثل هذا الطقس السيء.
الذين قتلوا أو الذين سيموتون.
يبدو أنكِ تمكنتِ من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة
معلقة بلسان عديم الفائدة يُخرِج الهراء.
هل أقطع ذلك اللسان حتى تتمكنين من العيش بأمان لفترة أطول؟
آي. حتى لو كان هذا اللسان القديم لا يستطيع تذوق الخمور ، فهو جيد في قول شيئ مفيد.
يبدو أنكِ قد تجولتِ لفترة طويلة.
هل تبحثين عن مكان ما؟
أنا أبحث عن نزل. في مكان ما في هذه البرية،
لقد سمعت أنه هناك نزلًا قد تهدأ فيه أرواح الموتى.
تبحثين عن نزل القمر.
- هل تعرفينه؟ - إنه نزل حيث يتم ربط النفوس الميتة بلا هدف.
أين هذا؟ إلى أين يجب أن أذهب؟
لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك. إنه مكان يذهب إليه الموتى.
مثل أولئك الموجودون هناك.
كم عدد الأرواح التي أحضرتِها في هذا التابوت؟
لقد قُتِلوا بسببي.
من قتلتِ أيضاً من أجل الموتى؟
اخرسي وأخبريني إلى أين أذهب.
اكتمال القمر
إنه اكتمال القمر. قمر مليء بالأحقاد العميقة.
أخبريني. أنا أتحمل مسؤولية الأشخاص الذين قتلتُهم.
إن القول بأنكِ ستكونين مسؤولة عن الآخرين عندما لا تستطيعين التحكم في نفسكِ أمر متغطرس.
قلتُ لكِ إذا تحدثي بالهراء سأقطع لسانكِ.
فقط أخبريني إلى أين أذهب. إذا كان الموتى فقط يمكنهم العثور عليه ،
إذا كان الموتى فقط يستطيعون إيجاده، يمكنني أن أقتل نفسي هذه اللحظة.
هذا مثير للشفقة.
إنها رغبة باطلة في أن تكوني قادرة على الدفع باستعمال حياتكِ الخاصة.
حياتي هي الشيء الوحيد الذي لديّ للتخلص منه الآن.
اكتمال القمر
نزل القمر هو المكان الذي يتجمع فيه جميع الموتى.
الموتى المتجولين يذهبون هناك من تلقاء أنفسهم.
هم أيضا قد ماتوا بالفعل على يديكِ.
هل كان هنا؟ قتلهم جميعا ويصبحون شياطين.
هل سيجدون نزل القمر بمفردهم؟
بما أنّ الإنسانة المثيرة للشفقة تغرق في رثاء الذات الأحمق و المتغطرس
وجدت المكان المناسب لدفع ديونها ، ودفع الثمن.
اكتمال القمر
نزل
نزل القمر للموتى.
يبدو أنه قابل صاحبه الجديد.
جميعًا ، تعالو معي وسنذهب إلى مكان مريح.
فندق ديل لونا
1998
ابنd. اليوم هو عيد ميلادك ، لكنني لم أستطع شراء المكرونة ذات الحبة السوداء.
لا بأس. أنا لست جائعاً.
- آجاشي... - مهلا ، بني! آجاشي: تعني سيدي أو عمي
لقد أسقطت مالك. - شكراً.
أنت لطيف جداً. رباه.
جبهتك عريضة وجيدة التكوين وعينيك مشرقة جدًا ، سيكون حظك جيدًا.
قلت اليوم هو عيد ميلادك؟ ما هو عمرك الجديد؟
أجوما. نحن لن نشتري الزهور. إذهبي أرجوك.آجوما: تقال للمرآة الغريبه الأكبر سناً
رباه! طفل يؤسف له... يجب أن تكون والده.
ولكن لا يزال ، رابطكم ليس سيئاً
أنت تعاني الكثير في شبابك لأنك سوف تكسب الكثير من النعم في المستقبل.
أنت فقط تستنفد كل سوء حظك الآن.
ماذا؟ طفل يُؤسَف له؟! ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه ، هل ترغبين في بيع زهوركِ لهذه الدرجة؟
ابني. فقط انتظر ، أبوك سوف يجني الكثير من المال ويشتري لك هدية عيد ميلاد.
- هدية؟ - زهرة! الزهور هي المقدمة خلال أعياد الميلاد. زهرة!
قلت إننا لن نشتري الزهور!
الزهور بخير كذلك يا أبي. ليس عليك استخدام المال لشرائهم. لا بأس بمجرد اقتطاف الزهور من أجلي.
- لذلك لا تفعل أي شيء خطير في محاولة لكسب المال. - يا إلهي.
انظرو إلى هذا الطفل ، قلق بشأن جميع أنواع الأشياء.
أنا ذاهب للبحث في الماء!
لا تفعل ذلك!
تأكد من وخز كل قسم من المكان!
119 المسعفين
1 مايو 1907 ؛ 11 سبتمبر 1932 ، 2 سبتمبر 1950 ؛ 2 مارس 1972 ، 6 أكتوبر 1994 ، فندق القمر
فندق القمر الكامل
لا تسبب النار وتبكي حول الموضوع. ابتسم وكن حذرًا حتى لا تشعل النار. سيئول متروبوليتان للإطفاء
أنتِ مستيقظة ، يا رئيسة.
لقد حان وقت اكتمال القمر لذا يبدو أنه سيكون لدينا الكثير من الضيوف.
إذا كان القمر ساطعًا ، فسيكون مرئيًا بوضوح حتى من بعيد جدًا.
أنا متأكدة من أنهم سيأتون وهم يزحفون من كل مكان مرة أخرى.
إذاً ، سوف أشعل النور لإشارة الفندق.
مفتوح للعمل. عندما أرى البدر ، أصبح في مزاج سيئ.
اليوم الأمر قذر بشكل خاص. لا تسمح بالدخول لأولئك الذين ماتوا بفظاعة.
ولكن لا يزال ، لتقديم خدمة للضيوف -
لا تسمح لهم بالدخول. الشخص الميت ليس في عجلة من أمره للقيام بأي شيء على أي حال.
سأتأكد من أن يتم إبعادهم عن عينيكِ.
هذا القمر الملعون.
لقد تعبت و سئمت منه.
فندق ديل لونا
توقف هناك! توقف هناك!
كان يمكن أن أموت. يا للهول...
ما هذا الآن؟
فندق ديل لونا
هل سيجعلونني أدفع لمجرد الدخول؟
هل أنتِ وحدكِ؟
هل تتذكرين كم من الوقت مضى منذ وفاتكِ؟
حوالي عشرة أيام.
أعتقد أنهم يستخدمون ذلك للصعود.
رائع! إنه أكبر مما يبدو!
هل سيجعلونني أدفع مقابل الجلوس هنا؟
هل أنتِ بخير؟ تبدين مرهقة قليلاً...
أعني ، أين كنتِ حتى تبللتِ؟
- مياه نهر هان. - نهر هان؟
هل كنتِ تلعبين في الماء في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
هل هذا المكان مكلف؟ في أماكن مثل هذه ، هل تعتقدين أنهم يتقاضون مالاً منك حتى إذا كنت تجلس فقط في الردهة؟
لست متأكدة. إنها أيضا المرة الأولى لي هنا.
آه.
أنت. كيف-؟
تدحرجتُ على بعض الدرج.
لأول مرة منذ فترة طويلة ، وصل شبح الماء كضيف.
شبح الماء؟
- بالصدفة ، هل وجهها شنيع؟ - قليلاً.
الرئيسة في مزاج سيء، لذلك ينبغي لنا أن نُبقِي الضيفة بعيداً عن بصرها.
يجب أن نضعها في غرفة الضيوف بسرعة.
ما هو الخطأ ، يا مدير؟
هذا الضيف الآن فقط.
ليس من المفترض أن يكون هنا ولابد أنه أتى عن طريق الخطأ.
إذاً هل هذا الرجل
ليس ميت؟ شخص حي؟
إذا رأته الرئيسة، فقد مات.
علينا أن نجده بسرعة ونرافقه للخارج.
أنا فقط بحاجة للإختباء هنا لبضع ساعات وأتشجع. أيجب أن أذهب للإختباء في الحمام؟
صحيح صحيح، الحمام
يمكن أن يكون ذهب؟
واو، هذا يجب أن يكون مكلفا حقا.
لا لا لا. هذه ليست القضية الآن.
آمل أن نلتقي مرة أخرى.
مسبح في الهواء الطلق
ماذا يفعل المحيط هنا؟
أيها الضيف ، هل سوف تستخدم الشاطئ؟
يمكنك الإستمتاع بهواء الشاطئ. ما هو رقم غرفتك؟
لا ، أنا فقط ، حسناً...
أهلاً بك.
واو!
رائع!
هل كان هذا المكان حقا عالياً؟
هذا غريب.
ياه كم هو مخيف.
قلتَ دخل إنسان إلى هنا؟
يبدو أنه لم يدرك أي نوع من المكان هذا وما زال يستكشف.
إذا لم يغادر قريبًا ، فسوف يموت على الأرجح.
إذا مات هذا الشخص ، فهذه هي النهاية. إذا اكتشفت الرئيسة ذلك ، فسوف تطاردنا مثل الكلاب.
وبسبب هذا ، فإنها سوف تحمل ضغينة لمدة خمسين سنة. أنت تعرف ذلك الشيء الذي تقوله دائمًا؟
هل ستقومون بعملكم بشكل بطيئ؟
أعتقد أنكم تظنوني مضحكة في هذه الأيام.
إذا فعلتم شيئًا كهذا مرة أخرى ، فسوف أقوم بربطكم جميعًا وإرسالكم بعيدًا في الحافلة إلى الحياة الآخرة.
فهمتم؟
لا.
أعتقد أنه خطأي أنه جاء. فماذا أفعل؟
هذا صحيح ، كل ذلك خطأك. دعونا نلقي اللوم عليه.
لا أستطيع تحمل المسؤولية عن هذا. لا تزال هناك بعض الأشياء التي يجب علي الاهتمام بها على هذه الأرض.
لا أستطيع، يمكنك ركوب الحافلة إلى الآخرة.
نحن دُمِرنا. دُمِرنا. يجب أن يكون أحمقاً. لماذا عليه الزحف هنا؟
مستحيل أن لا تلاحظ الرئيسة الإنسان ، خاصة بالنظر إلى الطريقة التي يستكشف بها كل شيء.
إذا تم القبض عليه من قبل الرئيسة، فلن يتمكن من المغادرة على الإطلاق.
هذا الشخص سوف يموت.
لقد جاء لص.
كيف يجرؤ على ذلك في فندقي؟
واو.
الآن ما هذا المكان؟
أوه، زهور
الزهور بخير كذلك يا أبي. ليس عليك استخدام المال لشرائها. لا بأس إذا قطفت بعض الزهور من أجلي
هذا عجيد. يمكنني أن أعطيها لابني تشان سيونغ.
تبدو بالتأكيد مثل شجرة ميتة ولكن أزهارها جميلة حقًا.
ما هذا؟
برؤية كيف يمكن أن يشعر بالألم ، هل لا يزال على قيد الحياة؟
ما أنتِ؟ لماذا أنتِ هكذا؟ ابتعدي!
أنت سرقت.
أنا أقول أنني لم أفعل أي شيء. أنا لم أسرق أي شيء هنا.
هل هذا صحيح؟ إذن ما هذا؟
أو-أوه ذلك...
كنت تخطط لسرقة ذلك.
تريد أن تعضك وتموت؟
لا أنا آسف. رجاءاً سامحيني. لقد ارتكبت خطيئة تستحق الموت.
إذاً مت.
لا لا لا لا! لا أستطيع أن أموت الآن!
البشر يموتون في النهاية.
بدلاً من التجوّل في الحياة بلا هدف ، لماذا لا تموت أثناء وجودك هنا؟
يبدو أنك لا تستطيع الشعور بذلك ، لكنك بالفعل في طور الموت.
لم-لم-لماذا أنا هكذا؟
- تحققي من نبضه وتشبع الأكسجين. - تشبع الأكسجين.
- هناك VPBs (يدق البطين سابق لأوانه). - احصلي على APC ومزيل الرجفان.
غيريها إلى 200 جول. واضح.
لا أستطيع أن أموت الآن!
من فضلكِ أنقذيني! لدي ابن ينتظرني!
كم ذلك مؤسف لابنك.
- ما هذا؟ -اليوم هو عيد ميلاد ابني و قد قال إنه يريد تلقي الزهور كهدية.
لمست الشجرة وحصلت عليها. انا اسف جدا.
هذه لا تُنبِتُ أزهاراً
من المؤكّد أنها ازدهرت من هذه الشجرة. لم أضع يدي على أي شيء آخر.
-لهذا الإنسان ،أَنبَتِّ زُهُوراً حتّى أَنَّكِ مَدَدتِ غُّصناً.
هَل هِيَ تَقُولُ لِي أن أُنقذَه و أتركه يَذهب ؟
هَل قُلت أَنّها هدية لإبنك ؟
إنه ابن ذكي ولطيف ، مع أني أب سيء.
إذا سامحتني ، فلن أُقدم أبدا على الافعال السيئة.
سأعمل على تربية ابني جيّدا، أجل.
-حسنا. يبدو ذلك جيدا.
-سأُنقذك.-شكرا لكِ.. شكرا لكِ.
-عُّد وربّي ابنك جيدًا.
-ربّي ابنك جيّدا و اعطني ايّاه.-ماذا ؟
إذا أنقذت الأب ، فيجب على الابن سداد الدين. إنه لا يزال صغيرا ، أليس كذلك؟
نظرًا لأنه إنسان ، يجب أن تربيه لمدة عشرين عامًا أخرى قبل أن يأتي للعمل لدي.
-عِدني أنك ستعطيني ابنك.-ابني ؟
إذا لم يُعجبك ذلك ، فستموت الليلة.
عجل و قرر. لم يتبق سوى بضع دقائق لإنقاذ حياتك.
-إذا مت، شان سونغ سيبقى وحيدا.
-ماذا تَنوي أن تفعل ؟ هل ستعطيني ابنك ؟
-أو تُفضّل الموت ؟
-سأعدك. أرجوك أنقذيني.
حسنا. هذا يبدوا جيدا.
بعد 20 عامًا ، سآتي لاخد ابنك.
اذهب.
أبي.
-شان سونغ.
-أبي لم يمت.
-لقد عاد الى وعيه. اتصل بجراح العمليات وانقله إلى غرفة لإجراء عملية جراحية.
-فقط انتظر هنا للحظة.
-أبي.
-شان سونغ.
-تعال.
-أبي.
-لقد ترك هدية عيد ميلاد ابنه.
-هذه المرأة..
لست متأكدة. إنها المرّة الأولى لي هنا.
-أبي، هل تعرف هذه الشرطية؟
-لا، لا أعرفها. لكنني أشعر كما لو أنني رأيتها من قبل.
-هل كان ذلك حقا ليس حلماً؟
أنا ضابطة شرطة. كنت أعمل سريًا ، وتم الكشف عن هويتي. هكذا مت.
يا لسوء الحظ. لقد أنجزتِ أعمالًا صالحة قبل رحيلك ، لذا ستأخذكِ سيارة ليموزين عالية الجودة إلى الحياة الآخرة.
-ارتاحي هنا لبضعة أيام، ثم ارحلي بالليموزين.
-لا أستطيع الرحيل هكذا.
-معظم ضيوفي يقولون ذلك لي. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلكِ؟ هل ترغبين في الإنتقام؟
-من فضلك أبقي في بالك ، إذا كنت تسعين للإنتقام. أنه لا يمكنكِ أخذ حياة إنسان.
يمكنكِ جعل حياتهم صعبة بعض الشيء ، لكن قتلهم هو خطيئة تؤثر سلبًا على حياتك القادمة.
حاليا ، يمكنك أن تُولَدي من جديد في ظروف ممتازة. ولكن إذا كنتِ تحملين الضغينة من حياتكِ السابقة ، فقد تولدين من جديد ككلب أو خنزير.
- أرجو أن تفكري في ذلك بحذر.- أنا لا أسعى للإنتقام.
الرجل الذي كنت أبحث عنه ، لا يمكن أن يقبض عليه القانون. لذلك أريد أن ألقي القبض عليه.
-واو ، لديك شعور كبير بالمسؤولية.
للخدمات المتعلقة بكوكب الأرض ، يجب أن تدفعي بالمال.
هل... لديك بعض المال على كوكب الأرض؟
حسناً، ماذا يجب أن أفعل من أجلك؟
وصل رئيس بلدية بومشون، بارك غيو هو
-الآن ، سنشرع في حفل توزيع جوائز النمو الابتكاري و الاقتصادي.
الرئيس التنفيذي لشركة "بيومين" الصناعية ، كيم دونغ هوان. تهانينا!
سيقدم الجائزة رئيس بلدية بونشون ، بارك غيو هو.
لقد كان قدوة مثالية كمدير تنفيذي لشركة "بيومين" الصناعية ، بتفان وقيادة لا مثيل لها.
-النجدة!
-لماذا لا تقوم بالتصوير؟ لماذا ؟
-ما بها تلك المرأة؟
-الآن امرأة تمسك بسلاح تمشي بهذا الإتجاه. ماذا تفعلون ؟ ألن تمنعوها؟
إنها تحمل بندقية الآن! هناك!
ارمي البندقية.
-لقد أطلقت النار عليّ من بندقيتها.
- ماذا تقصد بندقية؟ - تلك المرأة أطلقت النار علي.
آه!
أنا متأكد أنها أطلقت عليّ النار.
-المحقق لي. لكنكِ مُتِ. لا تأتي الى هنا. لا تأتي.
لا تقتربي.
المدير التنفيذي كيم ، ألم تتخلص من هذه المحققة؟
-سيدي العمدة، ما المشكلة؟ أرجوك اهدأ!
هيه، أيها الوغد!
لا تصوّر! لا تصوّر!
لا تصورو!!
إنها تهرب!
تنحّى جانبا!
هو ، الذي اعتقد أنه لا يمكن القبض عليه ، حمل ضغينة في قلبه.
لذلك يبدو أنه محاصر في سجن أكثر رعبا من السجن المعتاد.
بعد قضاء بعض الوقت في الجانب الآخر وكسر كل شيء يمكن كسره ، من المحتمل أن يعودوا إلى الفندق.
الشيء الذي أبلغتك به المرأة ، هل وجدته؟
كان هذا في الخزانة في محطة القطار.
يبدو أنها كانت مهربة أمنتها خلال التحقيق.
يبدو أنني أستطيع أن أشرب الشمبانيا حتى أسئم منها.
يجب علينا سداد الديون التي تراكمت لدينا منذ فترة.
كان لدينا هذا الكثير من الديون؟
حسنا ، هذا سوف يكفي.
نحتاج أيضًا إلى بعض القروض التي سيتعين علينا دفعها في المستقبل.
كان لدينا هذا العديد من القروض؟ أي نوع من سوء إدارة الفندق يحدث هنا؟
القروض هي تلك التي أخذناها من أجل سياراتكِ والتسوق والشمبانيا.
لم يتم استخدام أي من القروض في إدارة الفندق.
الإنسان الذي عمل معي منذ فترة طويلة ، كان لديه موهبة لكسب المال. لذلك لم يكن لدي وقت عصيب بسبب البيانات المالية الخاصة بي.
لكن الإنسان حتى قبل ذلك ، سمعت أنه كان فقيرًا جدًا حيث اضطر للذهاب إلى قمم الجبال والأعلاف من أجل الحصول على الجذور لتناولها.
كلما أفكر في هذا الحقير أنا فقط -
يجب أن تستثمر هذا في الإنسان الذي سيأخذ مكاني في المستقبل.
سأستخدم هذه لإرسال الدعم لمدة 20 سنة.
انتظر. هل يتطلب الأمر في الواقع كل هذا المال لتربية طفل؟
حسنا. يمكنك أن تأخذ كل شيء.
عندما يكبر الطفل ، سأحرص على إعطاءه أوامر بشكل صحيح.
أحداث تلك الليلة يجب ألا تكون حلما.
لابد أن والدك باعك حقاً.
يجب أن أجد هذا الفندق. بعد إعادة الأموال ، لا بد لي من استعادة الوعد.
كان في مكان ما هنا.
ابني ، انتظر لحظة هنا. لا تتحرك
كهدية عيد ميلاده ، استمر في إرسال الزهور له حتى لا ينسى الوعد.
يجب أن تكون زهرة الربيع المسائية جيدة. (باللغة الكورية ، يعني الاسم "زهرة ترحب بالقمر")
2019
الحاضر
السيد قو تشانغ سيونغ. لقد وصل الرئيس. هيا ندخل.
نعم.
لن تندم على القدوم إلى العمل في فندقنا بعد مغادرة فندق بالاس بسنغافورة.
أتطلع للعمل معك.
شكرا لتقديمكِ هذا المنصب المهم.
لقد رفضت عرضنا العام الماضي ، لكن يبدو أنك على استعداد للقبول هذا العام؟
ذلك لأن عشرين سنة مرت. لقد وعدتُ والدي الراحل.
وعد بأنني لن أحضر لمدة 20 عامًا إلى كوريا وأعيش هنا مهما كان الأمر.
كان العام الماضي هو العام العشرين وستكون هذه السنة هي الحادية والعشرون ، لذلك تمكنت من المجيء.
يبدو أنه يجب أن يكون هناك موقف معين.
لم يكن وضعًا خطيرًا مثل جريمة أو دين.
كان لتجنب شيء مشؤوم. لقد كان نوعًا من الخرافات.
الشيوخ لديهم هذه الأنواع من الخرافات. مثل اعتقاد "ثلاث سنوات من سوء الحظ ، وثلاث سنوات من الحظ ،"
أو مصيبة عندما يتضمن عمرك الرقم تسعة. من الجيد تجنب الأشياء المشؤومة.
هل كان هناك عن طريق الصدفة ، بين الفنادق في وسط مدينة سيول ، واحد مع خارج مغطى باللبلاب ،
حانة بالسماء التي كانت مرتفعة للغاية تُشعِرك أن المبنى به 100 طابق ،
وتجمع موجة كبيرة بما يكفي لتظن أنه محيط؟
هل يوجد مكان مثل هذا منذ 20 عامًا؟
معذرة؟
أنا متأكد من أنه غير موجود.
- الأمتعة التي أرسلتها موجودة في المكتب. - شكرا لك.
- هل وجدت مكاناً للعيش في سيول؟ - في الوقت الحالي ، سأبقى في منزل صديقي.
يجب أن يكون هذا سبب حضور هدية عيد ميلادك إلى هنا. عيد مولد سعيد. إنه عيد ميلادك ، أليس كذلك؟
تركنا الهدية التي وصلت في المكتب.
عفوا. هل الهدية التي تم تسليمها عن طريق الصدفة...
كانوا زهور. أي نوع من الزهور كانوا مرة أخرى؟
هم سيكونون زهور الربيع المسائي.
لقد مرت عشرون سنة ، فلماذا وصل هذا مرة أخرى؟
لا يوجد شيء للتوتر. إنه شيء حصلت عليه كل عام. لقو تشان سونغ.
فندق ديل لونا
ما هذا؟ فندق ديل لونا.
إلى كو تشانغ سونغ: أنا أكتب هذا لإخبارك بأنه سيتم توظيفك في فندقنا ديل لونا الثمين.
آمل أن تأتي للعمل ابتداء من الغد. من جانغ مان وول ، صاحبة فندق ديل لونا.
سحقاً. كان الفندق حقيقياً.
هناك حتى عنوان. ميونغ دونغ؟
ميونج دونج ، هل يجب علي الذهاب إلى هناك؟
لقو تشان سونغ
هل هذا أنتِ؟ الشخص الذي اشتراني؟
يبدو أنك مستعد. يجب أن تبدأ بقول "من أنتِ؟"
ليست هناك حاجة لسؤال من أنتِ. هذا تمامًا كما شرح لي والدي.
أنتِ جانغ مان وول رئيسة فندق دي لونا، أليس كذلك؟
ترسلين لي تلك الزهور لعيد ميلادي كل عام.
إذن أنت تتخلص من الزهور التي أرسلتها لك في عيد ميلادك كل عام؟
في كل مرة تلقيتهم ، شعرت بالقلق من أن كلمات والدي ربما كانت حقيقية.
أنكِ قد تأتين للحصول عليّ هكذا.
لهذا السبب ركضت من بلد إلى آخر؟ بحيث لم أستطع أن أحضرلإحضارك هكذا؟
على الرغم من أنني هربت، لم أكن اعرف أنكِ قد تأتين حقاً.
اعتقدت أن كل شيء انتهى العام الماضي و تخليتُ عن حذري.
لهذا السبب بالضبط لم أحضر العام الماضي.
بما أنني سمحت لك بالراحة لمدة عام ، تعال إلى العمل بدءًا من الغد.
أخبرني أبي أنكِ شخص مخيف.
إذا رفضت ، هل ستقتليني؟
مهلا ، لابد أنك تعتقد أنني لا أبدو مخيفة الآن ، أليس كذلك؟
أعتقد أنني جميلة جدًا لدرجة لا أبدو مخيفة.
سأعترف بذلك. لذلك سأستمر في عدم الخوف والرفض.
لم يكن ينبغي أن أرسل لك الزهور كل عام.
كان ينبغي أن أرسل لك كنارياً مقطوع الرقبة.
هذه المرة لعيد ميلادك ، سأقدم لك شيئًا مختلفًا.
إلى قو تشان سونغ
أنتِ شخص مثير للإعجاب للغاية! وربما يكون فندقك مثير للإعجاب أيضًا.
ما الفائدة التي يمكنني ، كإنسان ضعيف ، أن أجلب لكِ؟
ألا يمكنكِ التخلي عني فقط؟
لا يمكن...
في عيد ميلادي ، هل ستجعلينني كنارياً مقطوع الحلق؟
لا تقلق. ضعيف القلب قو تشان سونغ.
حلقك سيكون على ما يرام.
بالنسبة لي ،
- ماذا فعلتِ؟ - هدية.
عيد مولد سعيد. هذه الهدية ستكون خاصة جداً.
ألن تنزل؟
تريد أن تكون معي لفترة أطول؟
هديتكِ لي ، أنا لم أرمها عن قصد.
حصلت على تفتيش من قبل الجمارك بينما كنت أسافر دوليا.
ماذا فعلت لي؟
ماذا تفعل لتجعلني أذهب معها؟
هل هي تجعلني كلبها؟
تشان سيونغ، اهرب
إنه مكان مخيف.
رأيت شخصاً ميتاً هناك
تشان سيونغ، اهرب
إذا قابلت تلك المرأة ، تحتاج إلى الهرب منها.
فهمتُ يا أبي.
الهرب. لا بد لي من الهرب.
جواز السفر
أنا آسف. لديّ حالة طوارئ شخصية ، لذلك لا يمكنني العمل الأسبوع المقبل.
سأشرح بمزيد من التفاصيل عبر البريد الإلكتروني.
تقريباً الآن ، سوف يتلقى هديته.
هل ستُفتَح عينيه على عالم جديد بالكامل؟
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها شبحًا ، فلا يسعه إلا أن يشعر بالإرتباك.
عليه تحمل ذلك. عليه العمل في هذا الفندق ، بعد كل شيء.
من الواضح أنه يجب أن يكون قادرًا على رؤية الضيوف.
لم تحذريه من ذلك حتّى.
إذا التقى فجأة بالشبح ، فقد يشعر بالارتباك لدرجة أنه قد يحدث شيء سيء.
هل هذا صحيح؟
آه ، سيكون إزعاجاً كبيراً إذا مات من الصدمة.
عفواً. وصلتُ هنا أولاً. إذا جاءت سيارة أجرة ، سأحصل عليها أولاً.
لقد كنت أقف هنا لفترة من الوقت. رأيتني.
أن-أنتِ رأيتني.
لم أفعل.
لا أستطيع أن أرى
عيد مولد سعيد! هذه الهدية ستكون خاصة جداً.
رأيت شخصاً ميتاً هناك.
أين أنت؟
تحدث.
أيها الزبون ، هل ستركب أم لا؟
أنا-أنا سأركب!
يبدو أنه انتهى بك المطاف مع شبح مخيف.
ابتعد ، ابتعد ، ابتعد!
لماذا تستمرين في اللحاق بي؟ لماذا؟
ابتعدي! اذهبي! اذهبي! اذهبي!
اذهبي! اذهبي!
يجب أن لا تبالغ.
يبدو أن صغيرنا قو تشان سيونغ سوف يُمسَكُ به.
اذهبي! اذهبي!
لا تخلعيهم! لا تخلعي النظارات الشمسية.
أعلم أنكِ لا تملكين عيوناً! تبدين مخيفة جداً إذا خلعتِهم.
اذهبي! اذهبي!! اذهبي~
يبدو أنك كنت ذاهباً إلى مكان بعيد؟
نعم.
هديتي إليك هذا العام... حتى لو ذهبت إلى بلد آخر ، فلن يتم فحصها والتخلص منها من قبل الجمارك.
لا يمكنك التخلص منها. مؤسف جداً.
- هل أرسلت لي هذا الشيء الغريب قبل قليل؟ - لا
إنها ليست أنني أرسلت ذلك. لقد أظهرتها لك.
الأشياء التي لم تتمكن من رؤيتها ، الآن ستراهم.
- ما هذا؟ - أشباح.
اللعنة!
هناك مطعم لذيذ حقا في هذه المنطقة ، رأيته على شاشة التلفزيون. دعنا نتوقف في طريقنا للخارج.
- مطعم؟ - كنت أرغب في الذهاب إلى هناك ، لذلك سار هذا بشكل جيد.
ماذا تفعل؟ لنذهب.
إذا لم أتبعكِ...
هل سترسلين واحدة أخرى من تلك الأشياء لقتلي؟
لن تموت. شيء من هذا القبيل لا يملك قوة كافية لقتل إنسان حي.
ولكن ، بما أنك ضعيف القلب ، فقد تشعر بالخوف حتى الموت. هل هذا كل شيء؟
بعد فترة قصيرة سيغلقون. سوف نتأخر.
دعيه يغلق! أعيدي عيناي كيف كانوا في الأصل. حتى ذلك الحين ، لن أذهب إلى أي مكان.
إذا تأخرنا بسببك وأغلق المتجر ،
عيونك ستبقى مغلقة.
إلى الأبد.
افتح عينيك. إذا بقي البشر جائعين، فإنهم يموتون.
أنا خائفة من موتك ، ولهذا جئت بك إلى هنا.
أنت تعرف ذلك البرنامج "لذيذ بشكل قاتل"؟ (محاكاة ساخرة لبرنامج تلفزيوني "رجال لذيذون")
هذا هو المطعم حيث أكلوا ثلاثين لوحة من الزلابية.
إذا جئتت متأخراً ، لا يمكنك تناولها.
أوه، هل ترى؟ لو تأخرنا ثانية ، لما استطعنا أكلها. تم بيعه
ياللهول ، يبدو وكأن شخصا يجب عليه تنظيف ذلك.
هي التي أطلقت النار عليّ.
هل يجب علي الاستمرار في رؤية أشياء مخيفة مثل سابقًا؟
في وقت سابق ، رأيت شيئًا فظيعًا بشكل خاص لأنك كنت سيء الحظ.
ليست كلها مخيفة.
أوه ، هو. انظر اليه.
أطفال كهذا ليسوا مخيفين ، أليس كذلك؟
إذا نظرت إليه ، يمكنك أن تمر عبر التفكير في أنك رأيت إنسانًا.
معظمهم من هذا القبيل. لا تخف.
لماذا يظل هؤلاء الأشباح هكذا؟
لا يعلم البعض أنهم ماتوا ، لأن الموت كان مفاجئًا للغاية.
البعض يبقون لأنهم مهووسون بشيء من عندما كانوا على قيد الحياة.
قد يكون هنا بسبب الزلابية. نحن لا نعرف.
لماذا تجعليني أرى هذه؟
سوف تعرف إذا أتيت إلى ديل لونا.
لهذا السبب أنا أقول... إذا كنت قد حضرت من قبل ، فلن تكون هنا هكذا.
آه ، إنها ساخنة!
إنها ساخنة جدًا ولكن كيم جون هيون * يمكنه تناول خمسة من هذه. (الممثل الكوميدي الشهير بمسابقات الأكل)
إنها مسلية.
عليك أن تجربها أيضا.
أنت الشخص الرائع حقًا.
يبدو أنكِ إنسانة طبيعية. هل أنتِ ميتة حقاً؟
أنا لست ميتة.
أنا لم أمت بعد. أنا هنا فقط.
هل هذا يعني أنه يمكنكِ أن تموتي يومًا ما؟
وماذا لو كنت أستطيع الموت؟
هل ستقتلني؟
تحدى نفسك و تناوله في لقمة واحدة. إذا نجحت ، سأعطيك فرصة.
أنا فقط...
أتمنى أن تغربي عن نظري.
قو تشان سونغ ، الذي لا يريد أن يراني.
اعبر الشارع واشترِ لي شاي حليب حتى أتمكن من الأكل والموت.
لقد أكلتِ الكثير من الزلابية ، لكنكِ اندهشتِ من كيم جون هيون.
هل هي إنسان أم لا؟
عجِل. إذا أغلقوا بعد فوات الأوان ، سوف تموت.
لقد أطلقتِ رصاصة على وجهي، صحيح؟ لقد قتلتِني.
أنت تعاني بقدر ما أخطأت.
تطلع إليها. الآخرة ستكون أسوأ.
كله بسببكِ. إنه خطؤكِ.
موتي!
ما هذا؟
هل تعرضتِ للطعن؟
كيف يمكن للكائنات الحية
أن لا يعرفو خطاياهم؟
هل أنتِ بخير؟
لا أستطيع أن أسخر من هذا الرجل العجوز.
كنت أيضًا مجنونًا مثله
وحملت سيفًا في الأنحاء.
قو تشان سونغ. أنت لم تنجح من قبل ، لكنني سأعطيك فرصة على أي حال.
اهرب إذا كنت تريد.
إذا استدرت وذهبتَ الآن ،
تماما كما تريد،
سأغرب عن نظرك.
اذهب.
إذا لم تذهب الآن ، فسيكون الأوان قد فات.
♫ لأنه عندما رأيتك لأول مرة ♫
♫ شعرتُ أنه كان مقدراً ♫
♫ مثل النجم الساطع في سماء الليل ♫
- ما هذا؟ - لقد جلبتها لمساعدتكِ، اصعدي عليها.
سوف آخذكِ إلى المستشفى أو إلى فندق ديل لونا.
هيا نذهب بسرعة.
- ما هذا؟ - ليس لدي القوة لحملكِ.
إنها ليست قذرة ، لذلك اصعدي.
♫ في كل مرة أفكر فيك ♫
♫ أريد أن أحفظك في ذاكرتي ♫
♫ عندما تأتي الليلة الحزينة ♫
تفضلي.
♫ سوف أعتني بك ♫
♫ هل تستمع إلى قلبي؟ ♫
- هل أنتِ بخير؟ - قو تشان سونغ.
أنت حقا...
ضعيف القلب.
إن قلبك الضعيف، وهو يأتي مع عربة يد، يسعدني حقًا.
فعل إنسان ضعيف شيئاً عديم الفائدة لشخص لا يُصَدَق، شخص لا يموت حتى عندما يتم طعنه.
إذاً ، سأمضي في طريقي.
لا يمكنك الذهاب.
ماذا تفعلين؟
أنتِ...
حقا سوف...
لقد فقدت فرصتك الأخيرة في أن أتخلى عنك.
إذا هربت الآن ،
سأقتلك.
♫ في يوم آخر... لا تقل أي شيء حزين ♫
♫ بعيداً جداً... لا تقل أي شيء ♫
♫ هل الحب يجعل الأمور صعبة هكذا؟ ♫
♫ هل يبدو قلبي بالنسبة لك فقط هكذا؟ ♫
[ فندق دي لونا ] ~ في الحلقة القادمة ~
♫ لا يزال يبدو أنك تسكن في مكان عميق في قلبي ♫
ثم ، ما هي الخدمات التي نقدمها في هذا الفندق؟ طرد الارواح الشريرة؟
إنها ليست طرد الأرواح الشريرة. إنه الشفاء.
إذا اقتربتُ ، لن يكون ذلك خطراُ بالنسبة لي؟
حافظ على اللقب مستقيماً. يا رئيس.
شخص مثلي الذي حصل على ماجستير في إدارة الأعمال من هارفارد
ماجستير في إدارة الأعمال غير ضروري. ترى أشباحاً الآن.
أستطيع أن أرى ذلك. كيف سأعيش حياة طبيعية؟
قم برؤية الرئيس وأخبره أنك سوف تأخذ النمر بعيدا. للحصول على سعر.
- قلتِ أنه ليس خطيرًا. - تعال معي. إذا بقيتَ بجانبي ، فستكون آمنًا.